sōng松lín林dào道rén人shī施xiù绣guān观yīn音
pú菩sà萨biàn变huà化rú如xū虚kōng空，，yún云hé何dé得cǐ此xū虚kōng空xiāng相。。
wǒ我guān观wú无ài碍dà大cí慈bēi悲，，wú无shā刹bù不xiàn现rú如shuǐ水yuè月。。
bā八wàn万sì四qiān千mǔ母tuó陁bì臂，，néng能yuán援shì世jiān间yī一qiè切zhòng众。。
bā八wàn万sì四qiān千qīng清jìng净yǎn眼，，néng能zhào照wǔ五zhuó浊zhū诸yǒu有qíng情。。
shì是gù故shén神tōng通bù不sī思yì议，，ér而yù欲wàng妄yǐ以sè色xiāng相qiú求。。
pì譬rú如kuáng狂rén人zhú逐sì四fāng方，，sì四fāng方wú无jǐn尽lì力wú无jié竭。。
kuàng况yǐ以dān丹qīng青huì绘zēng缯cǎi綵，，gèng更fù复cì刺xiù绣wèi为yí仪xíng形。。
sī丝háo毫jiān缣sù素xiāng相jiǎ假hé合，，miào妙jì技qiǎo巧jiè借jīn金shí十nú奴。。
ruò若rén人juān捐qì弃pō钋yǔ与sī丝，，yì亦wú无wǔ五sè色kě可zī资jí藉。。
míng瞑mù目mò默xiāng相bù不kě可dé得，，bì毕jìng竟wú无yǒu有shì是pú菩sà萨。。
wú吾yuàn愿shì世rén人shě舍sè色xiāng相，，dāng当shí时wèi未yǒu有pō钋sī丝shí时。。
péng蓬lái莱guān观miào妙běn本wú无xīn心，，yǐ以cū粗jí即miào妙zuò作shì是niàn念。。
sōng松lín林wú无xīn心shòu受cǐ此shī施，，yǐ以shī施jū居shì士zuò作lǐ礼yán言。。
wǒ我dāng当hái还yì亦yǐ以cǐ此shī施，，cǐ此shī施yǒu有jǐn尽fǎ法wú无qióng穷。。
pǔ普yuàn愿shì世jiān间zhū诸fú佛zi子，，fán凡zhān瞻cǐ此xiāng相xī悉huān欢xǐ喜。。
ruò若jiàn见pú菩sà萨fēi非pú菩sà萨，，jí即zhī知shì是wǒ我fēi非shì是wàng妄。。
wàng妄jiàn见chú除miè灭wú无fù复rán然，，wú吾yǔ与fú佛zi子děng等wú无èr二。。
