雨过
译
注
拼
池面过小雨，树腰生夕阳。
云分一山翠，风与数荷香。
素月自有约，绿瓜初可尝。
鸬鹚莫飞去，留此伴新凉。
《雨过》是宋代诗人周紫芝所作的一首五言古诗，描绘了一幅宁静而美丽的夏日傍晚景象。池面上掠过细雨，为景色增添了几分清新；夕阳挂在树梢，给树木镀上了一层金色的光辉。云彩将翠绿的山峦分割成块，微风吹拂，带来了荷花的清香。素月悄然升起，仿佛在与人相约；绿皮西瓜刚刚成熟，可以品尝其甘甜。诗人请鸬鹚不要飞走，留在这里共度新凉的夜晚。全诗将夏日雨后的景致刻画得如在目前，充满诗情画意。
池面过小雨，树腰生夕阳。
平静的水面上有小雨滴落的痕迹，夕阳在树木的半腰处露了出来。
云分一山翠，风与数荷香。
飘渺的云朵萦绕山间，把翠绿的山峰隐约分成了两半，清风送来荷花的清香。
素月(1)自有约，绿瓜初可尝。
皎洁的月亮像与人有约似的，到了某个时间就出来。种了很久的瓜果终于成熟可以品尝了。
鸬鹚(2)莫飞去，留此伴新凉。
但是鸬鹚不要往南飞走，留下我孤单一人看着良辰美景，独自品尝着凄凉与心酸。
(1)素月：皎洁的月亮。
(2)鸬鹚：水鸟。
