平生千里目，遥寓紫翠间。
见此纸上语，照我胸中山。
泛泛水俱远，悠悠云共闲。
渔翁收晚钓，一棹醉中还。
tí题fàn范zhōu周shì士xiāo潇xiāng湘tú图
píng平shēng生qiān千lǐ里mù目，，yáo遥yù寓zǐ紫cuì翠jiān间。。
jiàn见cǐ此zhǐ纸shàng上yǔ语，，zhào照wǒ我xiōng胸zhōng中shān山。。
fàn泛fàn泛shuǐ水jù俱yuǎn远，，yōu悠yōu悠yún云gòng共xián闲。。
yú渔wēng翁shōu收wǎn晚diào钓，，yī一zhào棹zuì醉zhōng中hái还。。
宋代文学家
