满林烟树已纷纷，溪上猿声不共闻。
唯有青山半庭月，夜深应与故人分。
jì寄wù勿zhāi斋tí提jǔ举
mǎn满lín林yān烟shù树yǐ已fēn纷fēn纷，，xī溪shàng上yuán猿shēng声bù不gòng共wén闻。。
wéi唯yǒu有qīng青shān山bàn半tíng庭yuè月，，yè夜shēn深yīng应yǔ与gù故rén人fēn分。。
