曲江流不尽，寒气凛初严。
野泊纷渔艇，遥帆类酒帘。
枯河冬雨活，湿壁冻云黏。
不分多归思，萧萧与梦添。
yán严zhōu州dào道zhōng中
qū曲jiāng江liú流bù不jǐn尽，，hán寒qì气lǐn凛chū初yán严。。
yě野pō泊fēn纷yú渔tǐng艇，，yáo遥fān帆lèi类jiǔ酒lián帘。。
kū枯hé河dōng冬yǔ雨huó活，，shī湿bì壁dòng冻yún云nián黏。。
bù不fēn分duō多guī归sī思，，xiāo萧xiāo萧yǔ与mèng梦tiān添。。
