游庐山宿栖贤寺
译
注
赏 拼
古屋萧萧卧不周，弊裘起坐兴绸缪。
千山月午乾坤昼，一壑泉鸣风雨秋。
迹入尘中惭有累，心期物外欲何求。
明朝松路须惆怅，忍更无诗向此留。
古屋萧萧卧不周，弊裘起坐兴绸缪。
千山月午乾坤昼，一壑泉鸣风雨秋。
迹入尘中惭有累，心期物外欲何求。
明朝松路须惆怅，忍更无诗向此留。
《游庐山宿栖贤寺》该篇是王安国游庐山夜宿栖贤寺感怀所作。庐山佛寺颇多，有五大丛林，栖贤寺是其中之一，为南齐参军张希之首建，屡经兴废，遗址在今三峡涧玉渊潭北。
古屋萧萧(1)卧不周，弊裘(2)起坐兴绸缪。
老屋清冷躺不住，坐起来披着破皮袄意兴阑珊。
千山月午(3)乾坤(4)昼，一壑(5)泉鸣风雨秋。
夜半的明月照耀着群山，恍如白昼，山谷中的泉水淅沥作响，仿佛秋天的风雨声。
迹入尘中惭有累，心期物外欲何求。
很惭愧自己为尘世所累，心虽超然物外，又想干什么呢？
明朝松路须惆怅，忍更无诗向此留。
明天走在松荫路里，我肯定会惆怅的，怎么能没有诗作为留念呢。
(1)萧萧：形容风声。
(2)弊裘：破败的毛皮衣服。
(3)月午：此指时至午夜。
(4)乾坤：此指世界。
(5)壑：山涧溪泉。
