méi梅lǐng岭shān山gé阁wǎn晚zuò坐
bǎi百yuè越nán南lái来cǐ此lǐng岭fēn分,,huāng荒yān烟luò落mù木yì翳xié斜xūn曛。。
tíng停cān骖huǎn缓dài带lín临dān丹gé阁,,fǔ俯kǎn槛niān拈bēi杯zuò坐bái白yún云。。
jùn峻bì壁zhàn栈xuán悬tōng通niǎo鸟dào道,,gǔ古bēi碑tái苔zhǎng长méi没guī龟wén文。。
chén沉yín吟bù不jué觉tiān天guāng光míng暝,,guī归lù路xuān喧chuán传yà迓shǐ使jūn君。。