一别西山岁十更，危亭偶尔叙宗盟。
已过九日犹无菊，恰有方田又种粳。
笑语风生吹鬓发，输赢变出付棋枰。
酒酣不觉归途晚，隐隐松梢月漏明。
jiǔ九yuè月shí十èr二rì日dēng登yōu悠rán然tíng亭jiū阄yùn韵
yī一bié别xī西shān山suì岁shí十gèng更，，wēi危tíng亭ǒu偶ěr尔xù叙zōng宗méng盟。。
yǐ已guò过jiǔ九rì日yóu犹wú无jú菊，，qià恰yǒu有fāng方tián田yòu又zhǒng种jīng粳。。
xiào笑yǔ语fēng风shēng生chuī吹bìn鬓fā发，，shū输yíng赢biàn变chū出fù付qí棋píng枰。。
jiǔ酒hān酣bù不jué觉guī归tú途wǎn晚，，yǐn隐yǐn隐sōng松shāo梢yuè月lòu漏míng明。。
