戴文节公遗砚刻梅花一树萦绕四周左侧镌鹿床居士制五字微有损文予以廉价得之铭其背曰质损而神完犹取义而仁全世皆弃而苍虬所专昔文

dài戴wén文jié节gōng公yí遗yàn砚kè刻méi梅huā花yī一shù树yíng萦rào绕sì四zhōu周zuǒ左cè侧juān镌lù鹿chuáng床jū居shì士zhì制wǔ五zì字wēi微yǒu有sǔn损wén文yǔ予yǐ以lián廉jià价dé得zhī之míng铭qí其bèi背yuē曰zhì质sǔn损ér而shén神wán完yóu犹qǔ取yì义ér而rén仁quán全shì世jiē皆qì弃ér而cāng苍qiú虬suǒ所zhuān专xī昔wén文

lù鹿chuáng床zì自zhì制méi梅huā花yàn砚，，tiě铁shí石fēng风liú流sòng宋guǎng广píng平。。

zhǐ只hé合suí随shēn身yù玉táng堂zhí直，，qǐ岂qī期lún沦jié劫jǐn锦yī衣chéng城。。

shū书dān耽pò破tǐ体yuán原chén臣zuì罪，，huà画ài爱hán寒shān山bù不shì世qíng情。。

rùn润shì饰chéng承píng平ràng让gōng公děng等，，zhōng终rán然tuì退chì斥chū出gū孤zhēn贞。。