弟望种菊满屋贻行时丛丛数尺矣自行江乡秋尽不见一枝九月十九日在螺川忽忆故园篱下菊因怀诸弟

dì弟wàng望zhǒng种jú菊mǎn满wū屋yí贻xíng行shí时cóng丛cóng丛shù数chǐ尺yǐ矣zì自xíng行jiāng江xiāng乡qiū秋jǐn尽bù不jiàn见yī一zhī枝jiǔ九yuè月shí十jiǔ九rì日zài在luó螺chuān川hū忽yì忆gù故yuán园lí篱xià下jú菊yīn因huái怀zhū诸dì弟

gù故yuán园huáng黄jú菊wèi为shuí谁hǎo好，，yáo摇luò落jiāng江gàn干qiū秋sī思zǎo早。。

jú菊huā花kāi开biàn遍kè客wèi未guī归，，kè客zì自sī思guī归qiū秋zì自lǎo老。。

yáo遥zhī知xiōng兄dì弟wàng望jiāng江bīn滨，，kōng空duì对huáng黄huā花wú无shù数xīn新。。

nà那zhī知kè客sī思zhèng正chóu愁jué绝，，mèng梦lǐ里huā花cán残jiāng江shàng上xuě雪。。

jiāng江chéng城wú无jú菊duàn断jiāng江chūn春，，bù不jiàn见qiū秋fēng风jiàn见zhàn战chén尘。。

hū忽yì忆dōng东lí篱lí篱xià下jú菊，，xī西fēng风xiào笑shā杀dù渡jiāng江rén人。。