辛苦长安客，栖栖叹此行。
故乡空自阻，逆旅亦何营。
取友防轻薄，持躬问老成。
寄言百君子，努力事身名。
jì寄yuǎn远qū曲··qí其sān三
xīn辛kǔ苦zhǎng长ān安kè客，，qī栖qī栖tàn叹cǐ此xíng行。。
gù故xiāng乡kōng空zì自zǔ阻，，nì逆lǚ旅yì亦hé何yíng营。。
qǔ取yǒu友fáng防qīng轻báo薄，，chí持gōng躬wèn问lǎo老chéng成。。
jì寄yán言bǎi百jūn君zi子，，nǔ努lì力shì事shēn身míng名。。
