三秋策杖卦山巅，一望重洋思渺然。
作楫安澜如此日，乘风破浪是何年。
氛消绝岛鱼游泳，气结全台象万千。
门户而今开鹿港，依稀争看估人船。
dìng定zhài寨wàng望yáng洋
sān三qiū秋cè策zhàng杖guà卦shān山diān巅，，yī一wàng望zhòng重yáng洋sī思miǎo渺rán然。。
zuò作jí楫ān安lán澜rú如cǐ此rì日，，chéng乘fēng风pò破làng浪shì是hé何nián年。。
fēn氛xiāo消jué绝dǎo岛yú鱼yóu游yǒng泳，，qì气jié结quán全tái台xiàng象wàn万qiān千。。
mén门hù户ér而jīn今kāi开lù鹿gǎng港，，yī依xī稀zhēng争kàn看gū估rén人chuán船。。
