中年身世易悲哀，况值干戈满地来。
百岁都从今夜过，一杯聊向异乡开。
偶听爆竹惊飞炮，忽对椒盘想将才。
群盗未平双鬓白，伤心无处问蒿莱。
chú除xī夕··qí其sān三
zhōng中nián年shēn身shì世yì易bēi悲āi哀，，kuàng况zhí值gàn干gē戈mǎn满dì地lái来。。
bǎi百suì岁dōu都cóng从jīn今yè夜guò过，，yī一bēi杯liáo聊xiàng向yì异xiāng乡kāi开。。
ǒu偶tīng听bào爆zhú竹jīng惊fēi飞pào炮，，hū忽duì对jiāo椒pán盘xiǎng想jiāng将cái才。。
qún群dào盗wèi未píng平shuāng双bìn鬓bái白，，shāng伤xīn心wú无chù处wèn问hāo蒿lái莱。。
