燕归梁·双燕归飞绕画堂
译
注
赏 拼
双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁。清风明月好时光。更何况、绮筵张。
云衫侍女，频倾寿酒，加意动笙簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。
双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁。清风明月好时光。更何况、绮筵张。
云衫侍女，频倾寿酒，加意动笙簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。
《燕归梁·双燕归飞绕画堂》是北宋词作家晏殊做的一首词。词上片描绘了宴饮场所的辉煌气象，以“虹梁”“画堂”突出富家气魄，充满轻松富丽之感；下片着意描绘盛宴之盛，从而预祝这种佳节盛会，这种喜庆美筵能够永存。整首词音律和谐，景物描写精致又不乏大气，以景而著称，以气象而称道，充满大家气象。
双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁(2)。清风明月好时光。更何况、绮筵张。
燕子双双归来，围绕画堂翻飞，好像在留恋如彩虹艳丽的雕梁。此时有清风和明月相伴，正是美好的时光，更何况还有盛大的宴会呢？
云衫(3)侍女，频倾寿酒，加意(4)动笙簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长(5)。
侍女们身穿飘如白云的衣衫频频为宾客们倒酒，而且特意为大家献上乐曲。宴会上的熏香使得大家沉醉。我愿祝贺这样美好的时刻延绵长久。
(1)燕归梁：词牌名。五十三字，上片四平韵，下片三平韵。调见《珠玉词》，始创于晏殊。
(2)虹梁：如彩虹艳丽的雕梁。
(3)云衫：飘如白云的衣衫。李贺《神弦别曲》：“南山桂树为君死，亟丝浅污红脂花。”
(4)加意：注意，特意。白居易《妇人苦》：“蝉鬓直堕童梳。”
(5)延长：从文渊阁苓为“筵”，非“延”。
此调词作共有两首，均为祝寿词，是作者参加寿宴时献上的祝词。《燕归梁·双燕归飞绕画堂》具体创作时间不清。
