雪梅
译
注
赏 拼
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
《雪梅》是宋代诗人卢梅坡的两首诗，此为其一，其中的“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”成为千古名句。
《雪梅·其一》此诗运用对比的手法，道出雪和梅的长处和不足，借雪梅的争春，表达了人各有所长，也各有所短，要相互取长补短，互相学习。
梅雪争春未肯降(1)，骚人(2)阁笔(3)费评章(4)。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
梅须逊(5)雪三分白，雪却输梅一段香(6)。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
(1)降：服输。
(2)骚人：诗人，因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。
(3)阁笔：放下笔。阁：放下。一作“搁”。
(4)评章：评议文章，这里指评议梅与雪的高下。
(5)逊：差，不如。
(6)一段香：一片香。
