薄田日已荒，旧业日已替。
困蒙三十年，良由寡生计。
人非无交游，贫贱易相弃。
周周与蛩蛩，饥渴尚相济。
所以箪瓢人，傲焉不狎世。
处之苟能安，其乐有真意。
pín贫jū居
báo薄tián田rì日yǐ已huāng荒，，jiù旧yè业rì日yǐ已tì替。。
kùn困méng蒙sān三shí十nián年，，liáng良yóu由guǎ寡shēng生jì计。。
rén人fēi非wú无jiāo交yóu游，，pín贫jiàn贱yì易xiāng相qì弃。。
zhōu周zhōu周yǔ与qióng蛩qióng蛩，，jī饥kě渴shàng尚xiāng相jì济。。
suǒ所yǐ以dān箪piáo瓢rén人，，ào傲yān焉bù不xiá狎shì世。。
chù处zhī之gǒu苟néng能ān安，，qí其lè乐yǒu有zhēn真yì意。。
