与君同病复漂沦，昨夜宣城别故人。
明主恩深非岁久，长江还共五溪滨。
与君同病(1)复漂沦，昨夜宣城别故人。
我与你一同遭贬，又再次过上了漂泊生活，昨夜还在宣城告别故人。
明主恩深非岁久(2)，长江还共五溪滨。
圣主恩宠深重，我们不会被贬谪太久，很快就会像五溪之水与大江汇聚。
(1)同病：指作者与友人同时遭贬。
(2)非岁久：不会很久。
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
