禁中有菊先秋吐，谁谓阳春此地私。
为把幽香慰知已，未妨明月是佳期。
肯随风雨催诗句，怕共茱萸醉酒卮。
人事却须殊物理，行藏珍重敢违时。
bā八yuè月jú菊
jìn禁zhōng中yǒu有jú菊xiān先qiū秋tǔ吐，，shuí谁wèi谓yáng阳chūn春cǐ此dì地sī私。。
wèi为bǎ把yōu幽xiāng香wèi慰zhī知yǐ已，，wèi未fáng妨míng明yuè月shì是jiā佳qī期。。
kěn肯suí随fēng风yǔ雨cuī催shī诗jù句，，pà怕gòng共zhū茱yú萸zuì醉jiǔ酒zhī卮。。
rén人shì事què却xū须shū殊wù物lǐ理，，xíng行cáng藏zhēn珍zhòng重gǎn敢wéi违shí时。。
