题杜子美书室
译
注
赏 拼
直将骚雅镇浇淫，琼贝千章照古今。
天地不能笼大句，鬼神无处避幽吟。
几逃兵火羁危极，欲厚民生意思深。
茅屋一间遗像在，有谁于世是知音？
《题杜子美书室》是宋代诗人赵抃在唐代诗人杜甫的书室题写的七言律诗。全诗首联先言杜甫诗光辉的成就和崇高的历史地位；颔联进一步赞颂杜甫的诗；颈联评价杜甫的人品；尾联抒发诗人的感慨。这首诗开篇高屋建瓴、气度非凡，结尾意味深沉，对杜甫的评语掷地有声。
直将骚雅(1)镇(2)浇淫(3)，琼贝(4)千章照古今。
杜甫诗可比作骚雅二经，其价值如琼贝光照古今。
天地不能笼大句(5)，鬼神无处避幽吟。
气魄宏大能笼盖天地，析理深刻让鬼神现身。
几逃兵火羁危极(7)，欲厚民生(8)意思深。
几度避兵火处境危险，穷年忧黎元关心民生。
茅屋一间遗像在，有谁于世是知音？
茅屋遗像今天仍还在，世上有谁能是知音人？
(1)骚雅：指《离骚》和《诗经》中的《雅》。
(2)镇：压制。
(3)浇淫：指内容不健康的文学作品。浇：薄。
(4)琼贝：形容杜甫诗价值珍贵。琼：宝玉。
(5)天地不能笼大句：指杜甫诗气魄宏大，能笼盖天地。
(6)鬼神无处逃幽吟：指杜甫诗剖析事理深刻，鬼神在他笔下都露出原形。
(7)羁危极：指杜甫生活环境非常艰难。羁：束缚。
(8)厚民生：关心民生。
诗人镇蜀期间，观赏诗人杜甫在蜀的书屋遗迹时，因敬仰杜甫创作了许多光辉的现实主义的史诗，大胆揭露当时唐朝统治集团横征暴敛、奢侈腐化，批判藩镇割据、宦官专权，于是题了《题杜子美书室》这首诗于书室壁，以对杜甫其诗其人的光辉成就进行评价与赞美。
