敷浅原见桃花
译
注
赏 拼
桃花雨过碎红飞，半逐溪流半染泥。
何处飞来双燕子，一时衔在画梁西。
《敷浅原见桃花》是南宋刘次庄的一首七言绝句，为即景之作，体现出诗人追求美的执着和拥抱生活的热情。 桃花凋谢飘散本为常情、常景，作者却能写出一个新境界，让和泥的花瓣随飞燕登上画梁边，令人惊喜。全诗笔调明丽，情韵悟适，布局精巧，观察细腻，联想自然，颇堪玩味。
桃花雨过碎红(2)飞，半逐(3)溪流半染泥。
暮春时节，细雨霏霏，桃花随着雨点，四下乱飞。一半献给大地，一半随着清清溪水。
何处飞来双燕子，一时衔在画梁(4)西。
何处飞来一对多情燕子，追逐落红，冒雨徘徊。衔来几瓣桃花，放在画梁西处，反复品味。
(1)敷浅原：古地名，《尚书·禹贡》已有记载，但具体指的是什么地方，则历来有异说，不过，都认为在今江西境内。一说在今江西德安县南，一说在今星子县，一说是指庐山。
(2)碎红：指桃花的落瓣。
(3)逐：被水冲走。
(4)画梁：有彩绘的屋梁。燕子筑巢于梁上，故云。也有版本记为“杏园”：指庐山董奉杏林遗迹。
刘次庄性格刚直耿介，敢于说话，与权贵不合，所以在朝廷前后四次做官时间都不长，仕途不得志。他曾经被贬为江西漕运。据《江西通志》，刘次庄“谪居新淦，筑室东山寺前，俯瞰清流，自谓有濠梁间趣，因号戏鱼翁。”《敷浅原见桃花》这首诗大约创作于此间。至于敷浅原的确切地点，后人已经不甚了了，说法不同，但都是在江西境内。
