腊去春归意可怜，久为羁客海西偏。
温风泛泛生卮酒，和气融融媚管弦。
剪彩直为儿女戏，土牛向自国家传。
事情争爱新翻掷，还道今年胜去年。
lì立chūn春
là腊qù去chūn春guī归yì意kě可lián怜，，jiǔ久wèi为jī羁kè客hǎi海xī西piān偏。。
wēn温fēng风fàn泛fàn泛shēng生zhī卮jiǔ酒，，hé和qì气róng融róng融mèi媚guǎn管xián弦。。
jiǎn剪cǎi彩zhí直wèi为ér儿nǚ女xì戏，，tǔ土niú牛xiàng向zì自guó国jiā家chuán传。。
shì事qíng情zhēng争ài爱xīn新fān翻zhì掷，，hái还dào道jīn今nián年shèng胜qù去nián年。。
北宋官员、学者
