春草
译
注
赏 拼
春草绵绵不可名，水边原上乱抽荣。
似嫌车马繁华地，才入城门便不生。
北宋著名学者刘敞(1019-1068)，字原父，世称公是先生，临江军新喻（今江西新馀）人。他学问渊博，擅长古文，遂以学问为诗，以文为诗，多不成功。但有一些七绝小诗思致深远、趣味清雅，《春草》一首即是其中的佼佼者。
春草绵绵(1)不可名，水边原上(2)乱抽荣(3)。
春天的野草长得茂密，连绵成片，无法分辨它的名字，在水边、在土丘上随意发芽蓬勃生长。
似嫌车马繁华地(4)，才入城门便不(5)生。
似是不喜欢车水马龙的繁华地方，一到城门旁边就再也看不到它生长的痕迹。
(1)绵绵：形容草生得茂密，连绵成片；不可名，叫不出名字。
(2)原上：原野上。
(3)荣：花。
(4)地：一作“处”。
(5)便不：一作“不见”，这两句是说，春工草似乎厌倦城市的繁华喧嚣，一到城里就不再生长。
