记得去年寒食后，君从北上我西游。
山川总入英豪气，风雨不堪离别愁。
归马有知元识路，来鸿无信动经秋。
燕台又拟相逢日，共说长安古帝州。
huái怀lǐ李hǎi海yī一shàng尚shū书
jì记dé得qù去nián年hán寒shí食hòu后，，jūn君cóng从běi北shàng上wǒ我xī西yóu游。。
shān山chuān川zǒng总rù入yīng英háo豪qì气，，fēng风yǔ雨bù不kān堪lí离bié别chóu愁。。
guī归mǎ马yǒu有zhī知yuán元shí识lù路，，lái来hóng鸿wú无xìn信dòng动jīng经qiū秋。。
yàn燕tái台yòu又nǐ拟xiāng相féng逢rì日，，gòng共shuō说zhǎng长ān安gǔ古dì帝zhōu州。。
