龛山凯歌五首·其三
译
注
拼
红油画戟碧山坳，金镞无光入土消。
冷雨凄风秋几度，定谁拾得话今朝。
《龛山凯歌五首》第三首和第四首写明军大获全胜，所向披靡；敌人丢盔弃甲，鬼哭狼嚎。这两首诗场面描写依然形象生动，敌军的惨状历历在目，有力地反衬出明军的英勇气概。“冷雨凄风秋几度，定谁拾得话今朝。”这两句表现出诗人为明军官兵感到无比自豪，表明他们的功绩必将名垂青史。“看尔来生敢再来”，强烈地表达了对侵略者的无比愤怒和蔑视之情。
红油画戟碧山坳，金镞(1)无光入土消。
敌人彩绘的兵器，丢弃山坳，箭镞在山中消融，失去金光。
冷雨凄风秋几度，定谁拾得话今朝。
经过几个秋冬的风吹雨打，有人拾到它们，定会回忆今朝。
(1)镞：箭头。
