石沈辽海阔，剑别楚天长。
会合知无日，离心满夕阳。
lǐ李zhù助wèi为zhāng章wǔ武fù赋
shí石shěn沈liáo辽hǎi海kuò阔，，jiàn剑bié别chǔ楚tiān天zhǎng长。。
huì会hé合zhī知wú无rì日，，lí离xīn心mǎn满xī夕yáng阳。。
