开先寺
译
注
拼
瀑布半天上，飞响落人间。
莫言此潭小，摇动匡庐山。
《开先寺》是明代诗人李梦阳所作的一首五言绝句。诗的前两句形象描绘了瀑布从高空倾泻而下的壮观场景，其声响轰鸣，仿佛自天际传来，震撼人心；后两句以夸张手法，说不要觉得这个潭小，但其力量无穷，能撼动整个匡庐山。全诗表现出瀑布的磅礴气势与非凡力量，声势浩大，流露出赞叹之情。
瀑布半天上，飞响落人间。
瀑布半挂在天上，带着隆隆巨响飞泄到人间。
莫言此潭小，摇动匡庐山(1)。
不要说这个潭面积太小，那飞泄下来的瀑布仿佛把整个庐山都震荡得摇动起来。
(1)匡庐山：庐山。
