赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答·其五·小舟归

zhào赵jūn君bǎo宝xuān宣wèi慰bié别sān三shí十wǔ五nián年yǐ矣mò末yóu由zài再wù晤jìn近zhāng张qiàn倩zhòng仲shí实zhuǎn转shì似xī西hú湖shī诗tú图nǎi乃zhī知yín吟xiào啸hú湖shān山zhī之lè乐zhé辄wèi为wǔ五shī诗fèng奉dá答··qí其wǔ五··xiǎo小zhōu舟guī归

píng平shēng生zhī知jiù旧yī一lǐ李yǒu友，，bié别hòu后zhǎng长guān关bái白bǎn板fēi扉。。

ǒu偶yǒu有kè客lái来gū孤hè鹤qǐ起，，yě也wú无rén人jué觉xiǎo小zhōu舟guī归。。

jǐn尽qú渠sú俗zi子pín频xiāng相nǎo恼，，zhǐ只kǒng恐xiān仙qín禽wèi未kěn肯fēi飞。。

mò莫xiào笑cuàn爨qín琴bìng并zhǔ煮hè鹤，，zuì醉mián眠lín林xià下liǎng两wàng忘jī机。。