老松如蛟龙，气夺百万军。
根蟠苍崖石，梢拂青天云。
山神护野火，地主诃樵斤。
魁然栋梁材，为之献吾君。
gǔ古sōng松
lǎo老sōng松rú如jiāo蛟lóng龙，，qì气duó夺bǎi百wàn万jūn军。。
gēn根pán蟠cāng苍yá崖shí石，，shāo梢fú拂qīng青tiān天yún云。。
shān山shén神hù护yě野huǒ火，，dì地zhǔ主hē诃qiáo樵jīn斤。。
kuí魁rán然dòng栋liáng梁cái材，，wèi为zhī之xiàn献wú吾jūn君。。
宋代官员
