丞相祠堂古处留，胶山北麓几经修。
捐田允念尊贤意，配享无忘报德由。
二姓蒸尝昭国典，两朝芳节共泉流。
至今仰止犹兴起，读罢碑文思更悠。
jiāo胶shān山jì祭lǐ李zhōng忠dìng定gōng公jí及xiān先guì桂pō坡gōng公cí祠
chéng丞xiāng相cí祠táng堂gǔ古chù处liú留，，jiāo胶shān山běi北lù麓jǐ几jīng经xiū修。。
juān捐tián田yǔn允niàn念zūn尊xián贤yì意，，pèi配xiǎng享wú无wàng忘bào报dé德yóu由。。
èr二xìng姓zhēng蒸cháng尝zhāo昭guó国diǎn典，，liǎng两cháo朝fāng芳jié节gòng共quán泉liú流。。
zhì至jīn今yǎng仰zhǐ止yóu犹xìng兴qǐ起，，dú读bà罢bēi碑wén文sī思gèng更yōu悠。。
