多少残年事，蹉跎著此亭。
风从萤处定，山到雁边青。
夜久得生理，水寒无动形。
向人枯树在，如欲诉飘零。
dōng冬yè夜ǒu偶chéng成
duō多shǎo少cán残nián年shì事，，cuō蹉tuó跎zhe著cǐ此tíng亭。。
fēng风cóng从yíng萤chù处dìng定，，shān山dào到yàn雁biān边qīng青。。
yè夜jiǔ久dé得shēng生lǐ理，，shuǐ水hán寒wú无dòng动xíng形。。
xiàng向rén人kū枯shù树zài在，，rú如yù欲sù诉piāo飘líng零。。
