一堂坐对两忠武，两表纵横一指麾。
故国惜无诸葛相，大书留刻卧龙祠。
英雄涕泪偏安局，金石文章异代师。
万古云霄开卷见，外家吾愧是孙枝。
tí题yuè岳zhōng忠wǔ武wáng王shū书qián前hòu后chū出shī师biǎo表shí石kè刻
yī一táng堂zuò坐duì对liǎng两zhōng忠wǔ武，，liǎng两biǎo表zòng纵héng横yī一zhǐ指huī麾。。
gù故guó国xī惜wú无zhū诸gé葛xiāng相，，dà大shū书liú留kè刻wò卧lóng龙cí祠。。
yīng英xióng雄tì涕lèi泪piān偏ān安jú局，，jīn金shí石wén文zhāng章yì异dài代shī师。。
wàn万gǔ古yún云xiāo霄kāi开juǎn卷jiàn见，，wài外jiā家wú吾kuì愧shì是sūn孙zhī枝。。
晚清爱国诗人、教育家
