楼台傍水淡秋客，寒影涵来翠霭重。
地控海门千万里，江浮天柱一孤峰。
腾空白浪惊栖鹘，出洞阴云起卧龙。
壮观生平曾更几，维舟徙倚听烟钟。
jīn金shān山sì寺
lóu楼tái台bàng傍shuǐ水dàn淡qiū秋kè客，，hán寒yǐng影hán涵lái来cuì翠ǎi霭zhòng重。。
dì地kòng控hǎi海mén门qiān千wàn万lǐ里，，jiāng江fú浮tiān天zhù柱yī一gū孤fēng峰。。
téng腾kōng空bái白làng浪jīng惊qī栖gǔ鹘，，chū出dòng洞yīn阴yún云qǐ起wò卧lóng龙。。
zhuàng壮guān观shēng生píng平céng曾gèng更jǐ几，，wéi维zhōu舟xǐ徙yǐ倚tīng听yān烟zhōng钟。。
