出郭才三日，思家抵一年。
无人问消息，何处脱烽烟。
握手惊初定，闻言泪未涟。
联床对灯火，破屋话缠绵。
chéng城pò破xǐ喜èr二dì弟qiè挈jiā家juàn眷zhì至··qí其èr二
chū出guō郭cái才sān三rì日，，sī思jiā家dǐ抵yī一nián年。。
wú无rén人wèn问xiāo消xī息，，hé何chù处tuō脱fēng烽yān烟。。
wò握shǒu手jīng惊chū初dìng定，，wén闻yán言lèi泪wèi未lián涟。。
lián联chuáng床duì对dēng灯huǒ火，，pò破wū屋huà话chán缠mián绵。。
