塞上闻笛
译
注
拼
一夜梅花笛里飞，冷沙晴槛月光辉。
北风吹尽向何处，高入塞云燕雁稀。
《塞上闻笛》是唐代张祜所作的七言古诗，“稀”字既写出了笛声吹向高远之处渐渐消逝的情态，又写出了边地大雁渐高渐远渐稀少的情形，表达了征夫内心的孤独凄凉和无边的思乡之愁。
一夜梅花笛里飞，冷沙晴槛月光辉。
夜里梅花在悠扬的笛声中飞舞，月光下清冷的沙地分明的栏槛。
北风吹尽向何处，高入塞云燕雁稀。
飒飒的北风仍然不知向何处去，进入大雁都很少的塞北的天空。
