数竿竹外无多地，半属梅花半属兰。
留客便盘圆石坐，借书惯就绿阴摊。
空阶驯雀寻常下，小沼潜鱼自在宽。
有酒不应成独饮，墙头还泥好烟峦。
sù宿guàn灌shé佘shān山jū居
shù数gān竿zhú竹wài外wú无duō多dì地，，bàn半shǔ属méi梅huā花bàn半shǔ属lán兰。。
liú留kè客biàn便pán盘yuán圆shí石zuò坐，，jiè借shū书guàn惯jiù就lǜ绿yīn阴tān摊。。
kōng空jiē阶xún驯què雀xún寻cháng常xià下，，xiǎo小zhǎo沼qián潜yú鱼zì自zài在kuān宽。。
yǒu有jiǔ酒bù不yīng应chéng成dú独yǐn饮，，qiáng墙tóu头hái还ní泥hǎo好yān烟luán峦。。
晚清大臣、学者
