李北海亦豪哉，杯月相邀，顿教历下古亭，千古归诗人吐属；
杜少陵已往矣，湖山如昨，试问济南过客，有谁继名士风流。
dà大míng明hú湖gǔ古lì历tíng亭lián联
lǐ李běi北hǎi海yì亦háo豪zāi哉，，bēi杯yuè月xiāng相yāo邀，，dùn顿jiào教lì历xià下gǔ古tíng亭，，qiān千gǔ古guī归shī诗rén人tǔ吐shǔ属；；
dù杜shǎo少líng陵yǐ已wǎng往yǐ矣，，hú湖shān山rú如zuó昨，，shì试wèn问jì济nán南guò过kè客，，yǒu有shuí谁jì继míng名shì士fēng风liú流。。
