小楼秋树里，正面剪刀峰。
远近阴晴变，朝昏紫翠熔。
一方青玉案，万朵绣芙蓉。
何日寻幽衲，来移化石松。
wàng望huáng黄shān山
xiǎo小lóu楼qiū秋shù树lǐ里，，zhèng正miàn面jiǎn剪dāo刀fēng峰。。
yuǎn远jìn近yīn阴qíng晴biàn变，，cháo朝hūn昏zǐ紫cuì翠róng熔。。
yī一fāng方qīng青yù玉àn案，，wàn万duǒ朵xiù绣fú芙róng蓉。。
hé何rì日xún寻yōu幽nà衲，，lái来yí移huà化shí石sōng松。。
