曲折长河水，回旋鼓柁行。
岸颓村舍近，风利布帆轻。
世事岂能料，吾身方远航。
老来激昂意，未是爱浮名。
guò过liú流hé河
qū曲zhé折zhǎng长hé河shuǐ水，，huí回xuán旋gǔ鼓duò柁xíng行。。
àn岸tuí颓cūn村shě舍jìn近，，fēng风lì利bù布fān帆qīng轻。。
shì世shì事qǐ岂néng能liào料，，wú吾shēn身fāng方yuǎn远háng航。。
lǎo老lái来jī激áng昂yì意，，wèi未shì是ài爱fú浮míng名。。
