旧作游梁倦，今成去鲁迟。
跳珠先集霰，冻雨乱棼丝。
萧瑟夜来酒，悲凉别后诗。
洞庭归雁蚤，枉寄莫迟为。
zhū诸gōng公jiē皆hé和shī诗zài再yòng用yùn韵bìng并shǔ属zhàn湛tǐng挺zhī之qī七shǒu首··qí其qī七
jiù旧zuò作yóu游liáng梁juàn倦，，jīn今chéng成qù去lǔ鲁chí迟。。
tiào跳zhū珠xiān先jí集sǎn霰，，dòng冻yǔ雨luàn乱fén棼sī丝。。
xiāo萧sè瑟yè夜lái来jiǔ酒，，bēi悲liáng凉bié别hòu后shī诗。。
dòng洞tíng庭guī归yàn雁zǎo蚤，，wǎng枉jì寄mò莫chí迟wèi为。。
南宋中期著名诗人、学者、理学家
