同年几合几分违，三十年间见日稀。
尊酒相逢今也幸，诗书论政旧焉依。
慈恩故事嗟回首，吴地清谈对落晖。
平世功臣在公等，尚期努力佐龙飞。
tóng同zhāng张yuán元shàn善jí集guǐ癸wèi未tóng同nián年
tóng同nián年jǐ几hé合jǐ几fēn分wéi违，，sān三shí十nián年jiān间jiàn见rì日xī稀。。
zūn尊jiǔ酒xiāng相féng逢jīn今yě也xìng幸，，shī诗shū书lùn论zhèng政jiù旧yān焉yī依。。
cí慈ēn恩gù故shì事jiē嗟huí回shǒu首，，wú吴dì地qīng清tán谈duì对luò落huī晖。。
píng平shì世gōng功chén臣zài在gōng公děng等，，shàng尚qī期nǔ努lì力zuǒ佐lóng龙fēi飞。。
宋吏部尚书、参知政事
