紫垣昔日愧金鱼，青琐当年负谏书。
雅淡祇宜三径菊，疏狂不羡故乡鲈。
匡时有志师君实，投老无心赋子虚。
借问牛山栖凤竹，万竿烟雨近何如。
dá答lǐ李niú牛shān山
zǐ紫yuán垣xī昔rì日kuì愧jīn金yú鱼，，qīng青suǒ琐dāng当nián年fù负jiàn谏shū书。。
yǎ雅dàn淡qí祇yí宜sān三jìng径jú菊，，shū疏kuáng狂bù不xiàn羡gù故xiāng乡lú鲈。。
kuāng匡shí时yǒu有zhì志shī师jūn君shí实，，tóu投lǎo老wú无xīn心fù赋zi子xū虚。。
jiè借wèn问niú牛shān山qī栖fèng凤zhú竹，，wàn万gān竿yān烟yǔ雨jìn近hé何rú如。。
