怪道参军语带蛮，三年鱼鸟笑人顽。
将随鸥下无机地，已在鸦飞不到山。
更鼓叠催乡梦短，簿书刚了宦情闲。
紫宸青琐高寒处，回首风尘愧鬓斑。
jiǎ甲shēn申yuán元dàn旦shì试bǐ笔
guài怪dào道cān参jūn军yǔ语dài带mán蛮，，sān三nián年yú鱼niǎo鸟xiào笑rén人wán顽。。
jiāng将suí随ōu鸥xià下wú无jī机dì地，，yǐ已zài在yā鸦fēi飞bù不dào到shān山。。
gèng更gǔ鼓dié叠cuī催xiāng乡mèng梦duǎn短，，bù簿shū书gāng刚le了huàn宦qíng情xián闲。。
zǐ紫chén宸qīng青suǒ琐gāo高hán寒chù处，，huí回shǒu首fēng风chén尘kuì愧bìn鬓bān斑。。
