丁丑八月二十日与弟侄辈泛太湖将游石蛇山舟发微雨既而雨大作抵消夏湾蔡九逵舍宿明日雨又作游兴索然乘便风而还至家则日出皎然矣为

dīng丁chǒu丑bā八yuè月èr二shí十rì日yǔ与dì弟zhí侄bèi辈fàn泛tài太hú湖jiāng将yóu游shí石shé蛇shān山zhōu舟fā发wēi微yǔ雨jì既ér而yǔ雨dà大zuò作dǐ抵xiāo消xià夏wān湾cài蔡jiǔ九kuí逵shě舍sù宿míng明rì日yǔ雨yòu又zuò作yóu游xìng兴suǒ索rán然chéng乘biàn便fēng风ér而hái还zhì至jiā家zé则rì日chū出jiǎo皎rán然yǐ矣wèi为

zài载jiǔ酒zhāng张fān帆xìn信suǒ所rú如，，qīng青shān山hán含yǔ雨zhuǎn转mó模hú糊。。

shé蛇qiū丘zhǐ咫chǐ尺fān翻chéng成yuǎn远，，xià夏zhǔ渚xiāo消yáo摇kě可zuò作shū疏。。

shì世shì事wú无duān端hái还zì自xiào笑，，qiū秋yīn阴yǒu有xiàng像ruò若wèi为tú图。。

shǐ始zhī知bái白fù傅zhēn真kān堪xiàn羡，，wǔ五sù宿chéng澄bō波hào皓yuè月hú湖。。