羁人起夜半，残月在四野。
天风吹孤云，明星欲西下。
远道苦阻艰，太息视羸马。
独立黯自伤，谁念远游者。
yè夜qǐ起
jī羁rén人qǐ起yè夜bàn半，，cán残yuè月zài在sì四yě野。。
tiān天fēng风chuī吹gū孤yún云，，míng明xīng星yù欲xī西xià下。。
yuǎn远dào道kǔ苦zǔ阻jiān艰，，tài太xī息shì视léi羸mǎ马。。
dú独lì立àn黯zì自shāng伤，，shuí谁niàn念yuǎn远yóu游zhě者。。
