小桐才几尺，气压百岁樗。
雨露意未饱，风月韵已孤。
凤凰肯寂寞，燕雀空踟蹰。
天地有和气，想为桐之腴。
我愿刳作琴，献上九重居。
坐使薰风还，虽死骨不枯。
fù赋xiǎo小tóng桐
xiǎo小tóng桐cái才jǐ几chǐ尺，，qì气yā压bǎi百suì岁chū樗。。
yǔ雨lù露yì意wèi未bǎo饱，，fēng风yuè月yùn韵yǐ已gū孤。。
fèng凤huáng凰kěn肯jì寂mò寞，，yàn燕què雀kōng空chí踟chú蹰。。
tiān天dì地yǒu有hé和qì气，，xiǎng想wèi为tóng桐zhī之yú腴。。
wǒ我yuàn愿kū刳zuò作qín琴，，xiàn献shàng上jiǔ九zhòng重jū居。。
zuò坐shǐ使xūn薰fēng风hái还，，suī虽sǐ死gǔ骨bù不kū枯。。
北宋大文豪黄庭坚的父亲
