刘伯川席上作

译注拼

〔明代〕杨士奇

飞雪初停酒未消，溪山深处踏琼瑶。

不嫌寒气侵入骨，贪看梅花过野桥。

复制

朗读

有用

纠错

译文注释

译文

逐句全文

飞雪初停酒未消，溪山深处踏琼瑶⁽¹⁾。

山村中的大雪才刚刚停了下来，而我的酒意还未完全消减，惬意地在这深山野溪旁踩踏着似玉的雪。

不嫌寒气侵入骨，贪看梅花过野桥。

我不介意这侵骨的寒气，只为走过野桥，贪看那高洁的梅花一眼。

注释

(1)琼瑶：比喻似玉的雪。

作者简介

杨士奇

明朝初年重臣、学者

杨士奇（1365—1444），字士奇，号东里，吉安府泰和县（今江西省泰和县澄江镇）人。早年家贫力学，授徒自给。建文初以荐入翰林与修《太祖实录》。寻试吏部得第一。成祖即位，授编修，入内阁，参机要。先后历惠帝、成祖、仁宗、宣宗、英宗五朝，在内阁为辅臣达四十余年，任首辅二十一年。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士、兼兵部尚书，廉能为天下称。有《东里全集》、《文渊阁书目》、《历代名臣奏议》等。

杨士奇的诗

2052首

发淮安刘伯川席上作从狩武冈和胡学士韵二首·其一送袁本谦致仕归二首·其二诸公从狩龙山因登牛首山访佛窟寺胡学士有诗是日仆以病不及行想像佳游辄用次韵三首·其一送万伴读归来送袁本谦致仕归二首·其一从狩武冈和胡学士韵二首·其二始乘马

热门搜索