真州绝句·其三
译
注
拼
晓上江楼最上层，去帆婀娜意难胜。
白沙亭下潮千尺，直送离心到秣陵。
这首诗写作者登楼远眺，目送轻盈飘荡的帆船开赴秣陵，勾起心中的离情别绪，不禁黯然魂销。
前二句写诗人登上高楼最高层俯望长江，看见离真州而去的帆影点点，姿态婀娜，但离情难堪。后二句写白沙亭下千尺潮水，源源不绝，正如离人之思一路随着江水抵达秣陵。字面所见为登高俯望真州江岸之种种景致，字面之外则蕴离人愁思于江水景物之间，用笔清淡柔美，情意却深沉无限。
