雪夜功成罢鼓鼙，昌黎碑版照淮西。
文章何意开谗妒，妇女偏能窃品题。
易代磨崖争日月，当年奋笔扫鲸鲵。
只今苍碣斜阳外，频见游人驻马蹄。
píng平huái淮xī西bēi碑
xuě雪yè夜gōng功chéng成bà罢gǔ鼓pí鼙，，chāng昌lí黎bēi碑bǎn版zhào照huái淮xī西。。
wén文zhāng章hé何yì意kāi开chán谗dù妒，，fù妇nǚ女piān偏néng能qiè窃pǐn品tí题。。
yì易dài代mó磨yá崖zhēng争rì日yuè月，，dāng当nián年fèn奋bǐ笔sǎo扫jīng鲸ní鲵。。
zhǐ只jīn今cāng苍jié碣xié斜yáng阳wài外，，pín频jiàn见yóu游rén人zhù驻mǎ马tí蹄。。
