山行
译
注
赏 拼
布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春晴。
千层石树遥行路，一带山田放水声。
《山行》是清朝姚鼐所作的一首七言绝句，本诗描写春耕时节的乡村景象，作品以山行为线索，选取几个典型的春耕情景：飞翔的布谷鸟殷勤劝耕，白鹭鸟扑打着翅膀趁着明丽的春光一展风姿。农民放水灌田，构成一幅生机盎然的山乡春耕图。“千层石树”的山中之景与飞鸟的欢叫、朴朴的翅膀拍打声、山田的水响相互辉映，有声有色，将读者带入充满活力的美妙境界中。
布谷飞飞劝早耕，舂锄(1)扑扑趁春晴。
布谷飞来飞去的劝说人们早些耕种，白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀。
千层石树(2)遥行路，一带山田放水声。
在层层石树之间的路上行走，听得山里田园放水的声音。
(1)舂锄：一名“舂鉏”，鸟名，即白鹭。
(2)石树：山树。
江南山乡的四月，春光明媚，水声潺潺。诗人行走在山路上，繁忙的春耕景象伴着山间秀色扑面而来，使他心胸豁然开朗。诗人有感而发，写下《山行》这首小诗，也体现了他表现民瘼国事的诗论主张。
