西出雄关路屈盘，风云重接旧征鞍。
山如屏合窥天小，水作虹流入耳寒。
万里女墙连雁塞，百年兵甲洗桑乾。
太平气象无中外，镇朔台高立马看。
xī西chū出jū居yōng庸guān关
xī西chū出xióng雄guān关lù路qū屈pán盘，，fēng风yún云zhòng重jiē接jiù旧zhēng征ān鞍。。
shān山rú如píng屏hé合kuī窥tiān天xiǎo小，，shuǐ水zuò作hóng虹liú流rù入ěr耳hán寒。。
wàn万lǐ里nǚ女qiáng墙lián连yàn雁sāi塞，，bǎi百nián年bīng兵jiǎ甲xǐ洗sāng桑gān乾。。
tài太píng平qì气xiàng象wú无zhōng中wài外，，zhèn镇shuò朔tái台gāo高lì立mǎ马kàn看。。
